gitRules/src/faq/keys.tex

\section{\de{SSH-Schlüssel einrichten}\en{Set up SSH keys}}
\label{ch:ssh}

\subsection{\de{Die Übersichtsseite öffnen}\en{Open the overview page}}
\begin{itemize}
\item \de{Klicken Sie oben rechts auf Ihr Symbol.
   }\en{Click on your symbol on the top right side.}

\item \tClickOn{Edit profile}
   \de{in dem erscheinenden Menü.
   }\en{in the appearing menu.}

\item \tClickOn{SSH Keys}
   \de{im Menü auf der linken Seite.
   }\en{in the menu on the left side.}

    \includegraphics[width=\linewidth]{images/keys/keyOverview.png}
\end{itemize}

\subsection{\de{Ein SSH-Schlüssel hinzufügen}\en{Add an SSH key}}

\begin{itemize}
\item
   \de{Sie finden Ihre SSH-Schlüssel in Ihrem Home-Verzeichnis, im Ordner \var{.ssh}.
   Die für diesen Schritt intessanten Dateien haben die Endung \var{.pub}.
   Z.B: \var{id\_ecdsa.pub} oder \var{id\_rsa.pub}
   }\en{You find your SSH keys in your home folder in the folder \var{.ssh}.
   The files we need have the extension \var{.pub}.
   E.g: \var{id\_ecdsa.pub} or \var{id\_rsa.pub}}

\item
   \de{Öffnen sie die Datei mit Ihrem public key in einem Text-Editor.
   Der Inhalt ist eine einzige Zeile und sollte etwa wie folgt aussehen:
   }\en{Open your public key in a text editor.
   The content is a single line and should look like this:}

    \codeline{ecdsa-sha2-nistp521 AAAA...FHw== user@computer}

\item \de{Kopieren Sie den Schlüssel in das Feld \var{key}.
   }\en{Copy your key in the field \var{Key}.}

\item \de{Geben Sie dem Schlüssel einen Titel (Feld: \var{Titel}), mit dem Sie wiedererkennen können, zu welchem Account/Computer dieser gehört.
   }\en{Give your key a \var{Title} so you will remember to what account/computer it belongs.}

\item \tClickOn{Add key}.
\end{itemize}


\subsection{\de{Ein SSH-Schlüssel löschen}\en{Remove an SSH key}}

\begin{itemize}
\item
   \de{Finden Sie in der Liste \var{Your SSH keys} den Schlüssel, den Sie löschen wollen.
   }\en{Find the key you want to delete in the \var{Your SSH keys} list.}

\item
   \de{Klicken Sie auf das Mülltonnensymbol \includegraphics[height=1em]{images/keys/trash.png}, rechts neben den Schlüssel.
   }\en{Click on the trash symbol \includegraphics[height=1em]{images/keys/trash.png}, on the right side of the key.}

\item
   \de{Bestätigen Sie die Frage \var{Are you sure you want to delete this SSH key?} mit Klick auf \var{Delete}.
   }\en{Confirm the question \var{Are you sure you want to delete this SSH key?} with a click on \var{Delete}.}
\end{itemize}